11月4日,2025年龚古尔文学奖揭晓:法国作家罗朗·莫维尼埃(Laurent Mauvignier)凭借小说《空房子》(La Maison vide)获得了这份荣誉。据法新社报道,评委们仅用一轮投票就选定了这位58岁的作家。
莫维尼埃1967年生于图尔,1991年取得艺术学位,1999年在午夜出版社出版了首部小说《远离他们》,此后有作品《学会完结》《人群之中》《男人们》《生日派对》等等。其中关注阿尔及利亚战争的小说《男人们》于2020年被导演卢卡斯·贝尔瓦克斯搬上了大银幕。

2025年龚古尔文学奖揭晓
“莫维尼埃在新世纪来过中国,我们一起爬过长城。他本人是一个谦谦君子,有问必答,很好打交道。”法语翻译家余中先此前翻译了莫维尼埃的《远离他们》《学会完结》《男人们》(以及一部尚未出版的《夜的故事》)。
他告诉澎湃新闻·文学花边:“莫维尼埃获奖我们不会感到奇怪,他是作为午夜出版社的新一代作家出场的。午夜出版社的老一代作家都是法国新小说最厉害的那批人,比如阿兰·罗伯-格里耶、克洛德·西蒙、贝克特等等,特别强调文学形式的改革。20多年前莫维尼埃还是新一代,当然现在是中生代了,和他一批的作家还有1999年的龚古尔文学奖得主让·埃什诺兹、比利时法语小说家让·菲利普·图森等等。”

此次获奖的《空房子》是莫维尼埃的第十部小说,一部长达750页的家族史诗,时间跨度超过一个世纪。它的灵感源于莫维尼埃小时候听到的关于他父辈的家族故事:在一座空房子里,还剩下一架钢琴、一张梳妆台、一枚荣誉军团勋章、一缕头发和一张被剪去一张脸的照片。为了了解这座空房子里曾发生什么,叙述者回到过去,直面那隐秘的破碎的命运。
“这是一份巨大的回报。因为这部作品来自我的童年,跨越了好几代人。”在接受法国24新闻台采访时莫维尼埃说,“它不仅仅是一份奖项,它触及了每一个人。这是我家族的故事,也几乎是每一个人的故事。我希望它能找到它的读者。”
成立于1903年的“龚古尔文学奖”是法国最负盛名的文学奖项,由龚古尔学院授予。官方奖金只有一张10欧元纸币,因此获奖者通常更喜欢把它裱起来挂在墙上。但龚古尔文学奖通常会为获奖作家带来数十万册的图书销量。