川观新闻记者 肖姗姗

1月14日，第六届平遥国际电影展将在平遥古城拉开大幕。本届电影展特别与中国作家协会“新时代文学攀登计划”合作，增设产业单元“迁徙计划·从文学到电影Literary Picturized Project (LPP)”，为电影产业推荐最新的、具有电影改编潜力的文学作品，为文学作品提供影视化合作与孵化平台。

在提前公布的推荐作品名单中，四川作家杜阳林的长篇小说《惊蛰》和少数民族文学创作“骏马奖”得主、四川凉山彝族女作家冯良的长篇小说《翻过瓦吉姆梁子》入选。

据悉，“迁徙计划·从文学到电影”单元旨在打通文学与影视圈，促进文学与影视领域的融合接轨与产业合作，推动文学作品向影视转化。

本单元特别邀请李敬泽、何向阳、李修文、杨庆祥等作家、诗人、编剧、导演等组成推荐委员会，由诗人、评论家欧阳江河担任策划顾问，联合《收获》《十月》人民文学出版社、中信出版社、译林出版社等中国作家协会下32家重点文艺类出版单位，推荐最终入围文学作品，在平遥国际电影展期间进行影视合作推介。

此次共有18部作品获得该单元推荐，囊括了近年来不同类型、不同风格的文学精品创作，体裁以中、长篇小说为主，题材涵盖悬疑、爱情、历史等多个类型，均具有电影或剧集改编潜力，且尚未进行任何影视化开发。

推荐名单上，既有王安忆、叶弥、刘亮程等文坛老将，葛亮、田耳、笛安等中青年实力派，也有杜阳林、张玲玲、林棹等后起之秀，还有像冯良这样的少数民族优秀作家。

其中，四川作家杜阳林的长篇小说《惊蛰》由浙江文艺出版社于2021年7月首印推出，曾创下一年期间加印11次的记录，成为出版市场一匹畅销黑马。去年8月，俄文版《惊蛰》还与莫言的格鲁吉亚文《蛙》一起入选2022年“丝路书香工程”项目。

《惊蛰》是作家杜阳林首部现实主义题材长篇小说，以一个少年的视角，重新审视了时代变革中的中国乡村精神、物质生活的嬗变，是一部关于乡村命运变迁的史诗。

听闻《惊蛰》获推荐，杜阳林感谢推荐委员会的鼓励与肯定，他认为，影视作为一种强大的视听媒介，为小说插上了“视听”的翅膀，已成为小说原著传播的重要途径。他更坦言自己对这部小说有很深的情义和情结，“因为流淌其中的，有我们这一代人过往的生命体验。在写作过程中，随着情节的展开，我的面前也会出现一帧一帧画面，如同我走到小说人物中间，和他们一道感受悲欢喜乐，度过小说中的时间和人物的命运起伏。”

杜阳林透露，他也曾偶尔心念一动，忍不住思忖，如果有朝一日，《惊蛰》得以影视化传播，它会是什么样子呢？而今，梦想即将照进现实，他非常期待，“希望影视作品的《惊蛰》，更加直观呈现积极向上向善的精神力量，对年轻一代产生正向作用。”

除杜阳林之外，四川大凉山的彝族女作家冯良的长篇小说《翻过瓦吉姆梁子》也获推荐。2022年2月，该书由四川文艺出版社出版，入选出版业“十四五”国家重点图书出版专项规划。

《翻过瓦吉姆梁子》讲述一个优秀善良的彝族青年阿合，和与他有着种种前缘的彝族女子史尼在北京打拼的故事。

当川观新闻记者与冯良分享这一消息时，冯良很惊喜：“很开心能入选迁徙计划。我17岁离开凉山老家后，在西藏、在北京生活、工作40余年，但与凉山的相随毫无疏离，反而在另一个空间里与凉山的山水、人和故事有更强烈的同频共振。这个作品入选迁徙计划，让凉山与山外的故事有机会能被更多人看到，作为作者和一个凉山人，我感到不胜荣幸和欣慰！感谢出版社和主办方！”

谈及《翻过瓦吉姆梁子》未来影视化道路，冯良表示非常期待，“目前表现凉山的影视作品还比较少，希望这个计划能够实现。”冯良认为，影视是一个综合艺术，它的表现形式更加立体，影视化的过程，是作品的再次创作，能给读者带来更生动的视听触摸，随着人物的成长和故事发展，将观者带入凉山和山外世界的空间切换，更大程度地提升原作的艺术价值和社会价值。“如果这部小说能登上银幕，它将是一个明亮的作品。”

据了解，推介作品代表将受邀出席平遥国际电影展，面向影视版权采购机构、版权项目开发机构、制片公司、制片人、编剧、导演、销售商、发行机构等产业人士进行作品推介，并参加电影展相关官方活动。此外，平遥国际电影展将为入围作品提供专门的洽谈空间，为作品代表和影视行业人士提供一对一的洽谈交流机会。